I
Ias92
Alfa
Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!
Olá,
Até então, tenho traduzido alguns dos meus sites com as tags Hreflang. No entanto, acontecia que as URLs eram formadas por nomes próprios (midominio.com/madrid/, midominio.com/barcelona/). Com isso, a URL dos sites nos outros idiomas eram (midominio.com/it/madrid/, midominio.com/it/barcelona/), (midominio.com/en/madrid/, midominio.com/en/barcelona/). Como podem ver, coincidiam 100% e o Google UK/Itália só pegava os artigos em inglês e italiano respectivamente, e o artigo em espanhol desaparecia do buscador nos referidos idiomas.
Agora quero traduzir artigos que são listas (midominio.com/mejores-restaurantes-madrid/, midominio.com/mejores-paellas-barcelona/), então as demais URLs ficariam (midominio.com/en/best-restaurants-madrid/, midominio.com/it/migliori-paella-barcelona/)... Como podem comprovar, as URLs já não coincidem.
Minha pergunta é se o Google UK/Itália indexa apenas os artigos em inglês e italiano respectivamente ou, pelo contrário, indexa esses artigos e também o que está em espanhol por ter uma URL diferente. Se for assim, pode haver problemas com o Google por duplicidade de conteúdo ou os artigos podem atrapalhar um ao outro de alguma forma?
Muito obrigado!
Até então, tenho traduzido alguns dos meus sites com as tags Hreflang. No entanto, acontecia que as URLs eram formadas por nomes próprios (midominio.com/madrid/, midominio.com/barcelona/). Com isso, a URL dos sites nos outros idiomas eram (midominio.com/it/madrid/, midominio.com/it/barcelona/), (midominio.com/en/madrid/, midominio.com/en/barcelona/). Como podem ver, coincidiam 100% e o Google UK/Itália só pegava os artigos em inglês e italiano respectivamente, e o artigo em espanhol desaparecia do buscador nos referidos idiomas.
Agora quero traduzir artigos que são listas (midominio.com/mejores-restaurantes-madrid/, midominio.com/mejores-paellas-barcelona/), então as demais URLs ficariam (midominio.com/en/best-restaurants-madrid/, midominio.com/it/migliori-paella-barcelona/)... Como podem comprovar, as URLs já não coincidem.
Minha pergunta é se o Google UK/Itália indexa apenas os artigos em inglês e italiano respectivamente ou, pelo contrário, indexa esses artigos e também o que está em espanhol por ter uma URL diferente. Se for assim, pode haver problemas com o Google por duplicidade de conteúdo ou os artigos podem atrapalhar um ao outro de alguma forma?
Muito obrigado!
