Tutorial: Como traduzir tema WordPress para espanhol de forma simples

S

SergioDamian

Beta

No recomendado

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 12/05/2016

• #1

Saludos como estan, Para aquellas personas que tienen un sitio basado en la plataforma de WP, es muy importante saber como traducir ciertos aspectos del mismo para darle unidad. Yo tuve la necesidad de traducir un tema que había comprado ya que el público al que iba enfocado era primordialmente Hispano y todo el tema estaba en Inglés.

Ciertamente, hay muchas personas que hablan 2 o más idiomas. Sin embargo, uno no puede suponer que todos nuestros lectores son bilingües porque sería un error muy grave; un botón que no se entiende no recibe clicks, así de sencillo.

[YOUTUBE]FrTjJmM6IAc[/YOUTUBE]​

 

Última edição: 12/05/2016

U

Usuario eliminado 160897

• 12/05/2016

• #2

Muy interesante tengo unos temas que me gustaria traducir, voy a probarlo.:encouragement:

 

L

Lord Pepe

1

Ni

Suscripción a IA

• 12/05/2016

• #3

Tengo un theme de un proyecto ya activo que necesito traducir pero no se me da mirar videos de tutoriales, si haces el esfuerzo de colocar unas cuantas imágenes y una explicación mínima te aseguro que más gente se interesa en el mensaje y le da mano arriba.

 

A

Angelxp

Alfa

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 12/05/2016

• #4

Gracias por el tuto

 

Kiko Pavon

Beta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 12/05/2016

• #5

Gracias por el tutorial. Poedit funciona genial. También hay este plugin que usé hace algún tiempo que también funcionaba genial https://es.wordpress.org/plugins/loco-translate/.
Saludos

 

A

Angelxp

Alfa

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 12/05/2016

• #6

Gracias por el tuto