Converter legendas iMovie para arquivo srt

Hola Betas

Hay algún programa que me permita pasar los subtítulos de un vídeos editado con iMovie a un archivo srt o similar para subirlo directamente con sus tiempos correspondientes a YouTube? Cada vez me resulta más tedioso tener que ir haciendo copy/paste y ajustar los tiempos!!

puedes usar whisper solo requieres pasarle el audio. el te va crear el .srt

No hay nada para que se pase sin hablar? Es que lo hago en diferentes idiomas que ni yo hablo jajaja, por ejemplo, puedo poner subtítulos en arabe, ingles, alemán... me gustaría pasarlos a un archivo respetando los tiempos que puse en iMovie, pero me temo que no hay nada asi