Copyright- dúvida de direito autoral

  • Autor Autor msfrek23
  • Data de início Data de início
Tradução em andamento: em alguns minutos este tópico estará em português. Por enquanto, o conteúdo está no original em espanhol. Ver original
msfrek23

msfrek23

Delta
Hola amigos de forobeta! Tengo una duda y no encontre nada al respecto....si por ejemplo alguien hizo una traduccion de un libro/revista y no es el dueño(el autor del libro oficial/revista/etc) este mismo que hizo la traduccion,tiene derechos de autor sobre la traduccion?que pasa si yo copio este material traducido y pongo que otra persona lo tradujo....yyyyyy pensemos tambien q este mismo que hizo la traduccion NO pidio permiso tampoco para que la haga,ENTONCES

RESUMEN: Si alguien hizo una traduccion de articulo y no es dueño de este mismo, no tiene ningun derecho si alguien roba la traduccion y dice q tambien es suya?

espero respuestas claras!GRACIAS
 
Foi útil? Participe da conversa

Com sua conta grátis você pode responder, mandar mensagem privada ao autor e comprar com Saldo retido: o pagamento é liberado quando você recebe o combinado.

Leva 30 segundos · você volta a este tópico ao terminar
Es un tema muy delicado, xq se necesita mas información así nomas no se puede decir escuetamente que si o que no
 
El autor original tiene TODO el derecho. Punto final.

El autor de la traducción TIENE derechos sobre la traducción, no el contenido de la traducción (artículo). Punto final.
 
De entrada tu no tienes derecho a hacer esa traducción sin el permiso del autor. Estas realizando una obra derivada de la original.
 
Última edição:
Voltar
Topo