Depois do que o Oxygen fez com seus usuários, eu não voltaria a confiar em nenhum produto com a assinatura deles, e com isso me refiro ao BreakDance Builder e a toda a polêmica que ele gerou.
O Elementor, por outro lado, carece de funções e o código que ele entrega é terrível e extremamente inchado, o que leva a instalar muitos plugins e você acaba consumindo todos os recursos do seu servidor.
Eu recomendo que você use o Bricks Builder. Há pouco lançaram a versão 1.5 e considero que ele já é maduro o suficiente para começar a ser utilizado em sites em produção.
Você precisa criar uma listagem com os produtos do Woocommerce, não?
Eu consegui algo parecido usando o Bricks e um Query Loop que o Bricks inclui de forma nativa em qualquer contêiner.
Esta é a página feita 100% no Bricks:
chileimprime.cl
PS: Além de ser um builder extremamente completo e rico em funções, ele entrega um código limpo e a velocidade do frontend é incrível.
Resultados do Page Speed no desktop:
98/100
Page Speed no celular: 60/100
Ver o anexo 842616
PS2: Quase não otimizei o cache (ele corrompe uma variável em JS encarregada de calcular os orçamentos) e, mesmo assim, tenho resultados muito positivos no page speed e no GTmetrix; em outros sites que otimizei corretamente, cheguei a obter até 95/100 no celular.