Criar mesmo site mas em outro idioma

MarcHL disse:

Buenas tardes foreros,

Tengo un blog en español con tráfico y monetizado. Es un .es, por lo que el tráfico que recibe es principalmente de España. Me gustaría tratar este mismo tema en un blog en inglés, y quería saber si podría simplemente utilizar el contenido del blog que ya tengo en español, traduciéndolo pero bien. Si hago esto, ¿Google podría penalizarme?

Clique para expandir...

SpecterWorld disse:

Por l

Por la extención .es dudo que posicione bien en ingles para serte honesto, mejor comprar otro dominio .com, .co.uk o .net que son los que posicionan bien en ingles

Clique para expandir...

MarcHL disse:

Sí, crearía una nueva página web con extensión. com. Mi duda es si podría aprovechar el contenido del blog en español para el blog en inglés, traduciéndolo, y no ser penalizado.

Clique para expandir...

SpecterWorld disse:

Primero sería bueno que revisaras si no te han robado los articulos y los han traducido en ingles porque si es así al publicarlos desde tu nueva web Google pensaría que estas duplicando el contenido de otra web que lo publico primero aun que los articulos hayan sido tuyo pero una vez traducidos para Google es de quien lo publica primero

Clique para expandir...

SpecterWorld disse:

Primero sería bueno que revisaras si no te han robado los articulos y los han traducido en ingles porque si es así al publicarlos desde tu nueva web Google pensaría que estas duplicando el contenido de otra web que lo publico primero aun que los articulos hayan sido tuyo pero una vez traducidos para Google es de quien lo publica primero

Clique para expandir...