Dicas, por favor

J

JuanS9

Curioso

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 20/07/2017

• #1

Hola a todos, quería saber si alguien podía aconsejarme con respecto a una idea que tengo. Estudio Ruso hace 9 años y pensé que podía ganar algo de dinero realizando la traducción de telenovelas rusas que no están en español. No le estaría robando el trabajo a nadie, ya que no existen en español y la traducción la haría yo de forma manual con subtítulos.
Mi pregunta es ¿Cómo puedo ganar dinero con ellas? Youtube no me permite subirlas.
Agradezco cualquier idea que puedan darme.

¡Saludos!

 

Última edição: 21/07/2017

gabriel86

Delta

Verificación en dos pasos activada

• 20/07/2017

• #2

Amigo no tengo idea de como podrias hacer, pero no has probador traducir documentos que esten en ruso y pasarlos a Español?

Te comento yo como freelancer veo muy a menudo en Upwork.com la plataforma freelance, que a veces solicitan trabajos de ese tipo traducir documentos de ruso a español, o a veces de otros idiomas, te digo por si te sirve.

Saludos

 

VanPersie

1

Iota

Verificado

Verificación en dos pasos activada

Verificado por Binance

Usuário popular!

Suscripción a IA

• 20/07/2017

• #3

puedes crear videos enseñando a hablar ruso, hay unos canales que son muy famosos pero mas que todo porque son rusas lindas jajaja pero puedes probar.

 

teury

Eta

Verificación en dos pasos activada

Verificado por Binance

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 20/07/2017

• #4

La respuesta corta a a tu pregunta es: "No, No puedes"

Youtube no permite el uso de contenido con derecho de autor y más si son novelas o contenido popular. (Hay un 98% de que te eliminen el canal en menos de un mes.)

 

foreveralone1

Iota

Verificado

Verificación en dos pasos activada

• 20/07/2017

• #5

subalo a dailimotion opcion alternativa a youtube, eso si coloca marca de agua.

 

HoraDelTe

Gamma

SEO

Verificación en dos pasos activada

• 20/07/2017

• #6

Traduce o redacta textos en Ruso, sera una buena manera para comenzar tus proyectos.
Otra forma bastante productiva es enviando una especie de curriculum a netflix si manejas mas de dos idiomas aumenta muchísimo tu capacidad de recibir trabajo como traductor de peliculas y series.

 

J

JuanS9

Curioso

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 21/07/2017

• #7

Muchas gracias por todas las respuestas, voy a investigar un poco más sobre el mundo del trabajo freelance y las otras opciones que me sugirieron para ver si tengo suerte.
Saludos:encouragement:

 

Última edição: 21/07/2017

Abrahán Caballero

Gamma

Verificado

• 21/07/2017

• #8

Sería mejor que buscaras aprovechar de otra manera tu habilidad y conocimiento. Creo que es muy difícil que generes ganancia con tu idea. Sin embargo, como traductor de documentos puedes obtener mejores posibilidades de ganancias. Suerte

 

R

Rebecaj11

Curioso

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 24/07/2017

• #9

Ingresa en distintas paginas que trabajen con traducciones, es muy bien remunerado, te recomiendo fiverr, pero hay muchas otras con mayor afluencia de hispano hablantes. solo debes tener una cuenta Paypal y mucha paciencia y esmero.

suerte!

 

jamco

Beta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 24/07/2017

• #10

Copyright te harÁ aÑicos

- - - Actualizado - - -

COPYRIGHT TE HARÁ AÑICOS