Dificuldades para traduzir texto em formulário do Elementor

David Morales · 12/06/2022

Llevo horas intentando traducir algo simple
El campo de "Completa este campo" de Elementor

He probado con Search Regex
He probado con loco translate y no busqué estaba la frase
He probado encimar el validador para que se valide por separado con una frase especial, pero eso causo un caos

Solo quiero traducir este texto:

Nunca se me había complicado algo tan simple, igual y tengo sueño y la respuesta está en mi cara, pero no la veo 😵‍💫

jonay · 12/06/2022

Ese texto lo obtiene del navegador al ponerle al input required, por ejemplo, así que el mensaje saldrá en el idioma que tenga el usuario en su sistema operativo.

David Morales · 12/06/2022

jonay disse:
Ese texto lo obtiene del navegador al ponerle al input required, por ejemplo, así que el mensaje saldrá en el idioma que tenga el usuario en su sistema operativo.

¿Entonces, en teoría, ya están traducidos? ¿Se autotraduce o algo así?

jonay · 12/06/2022

David Morales disse:
¿Entonces, en teoría, ya están traducidos? ¿Se autotraduce o algo así?

Sí, si pones windows en inglés saldrá el mensaje en inglés

David Morales · 12/06/2022

jonay disse:
Sí, si pones windows en inglés saldrá el mensaje en inglés

Gracias, ya vi que si era eso
Literal llevaba 4 horas intentando traducir eso XDDD
Muchas gracias @jonay

jonay · 12/06/2022

David Morales disse:
Gracias, ya vi que si era eso
Literal llevaba 4 horas intentando traducir eso XDDD
Muchas gracias @jonay

Y me equivoqué no es windows, con que pongas chrome o el que uses en otro idioma, aparece en ese idioma. Puedes probarlo en la configuración de chrome poniendo alemán o cualquier idioma como principal.

David Morales · 12/06/2022

jonay disse:
Y me equivoqué no es windows, con que pongas chrome o el que uses en otro idioma, aparece en ese idioma. Puedes probarlo en la configuración de chrome poniendo alemán o cualquier idioma como principal.

Toda la razón, Muchas gracias denuevo! 😀

Dificuldades para traduzir texto em formulário do Elementor

David Morales

jonay

David Morales

jonay

David Morales

jonay

David Morales

Tópicos similares