(Discussão)-Idioma espanhol - vb3.0.6.

I

imported_Elmer

Zeta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 28/01/2005

• #1

Aquí pueden discutir sobre el lenguaje español.
También dejen sus reporte sobre los errores que encuentre.

http://vbulletinhispano.com/foros/showthread.php?p=2837

Saludos.

 

J

Javito

Curioso

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 03/02/2005

• #2

Re: (Discusión)-Lenguaje Español - Versión final.

De que otro lugar que no sea el foro de vbulletin puedo bajar la traduccion?

 

G

Galadnor

• 08/02/2005

• #3

Re: (Discusión)-Lenguaje Español - Versión final.

Oye.. esta traduccion es aceptada por el vb 3.0.3????????

 

I

imported_Elmer

Zeta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 08/02/2005

• #4

Re: (Discusión)-Lenguaje Español - Versión final.

si solo te fijas que la opcion de ignorar versiön del lenguaje, esté chequeada. Aunque verás algunas frases de más ya que de la versión 3.0.3 a la 3.0.6 se han creado varias frases y otras se han borrado...

después de todo, talvez y te de problemas pero intenta a ver que pasa.

 

G

Galadnor

• 08/02/2005

• #5

Re: (Discusión)-Lenguaje Español - Versión final.

😵 ... me da susto.. y si me queda la embarrada... ufff... he pasado bastantes horas frente al Pc, como para perder este trabajo...

 

J

Jopara

• 12/02/2005

• #6

Re: (Discusión)-Lenguaje Español - Versión final.

Por que no puedo descargar el lenguaje de la pagina oficial de vbulletin.
Gracias

 

H

Hostsephia

• 16/02/2005

• #7

Re: (Discusión)-Lenguaje Español - Versión final.

ami tampoco me deja descargarmelo de la web que pones dice noseque de privilegios me e registrado y activado la cuenta pero nada ya no se que hacer

 

H

hiscl

Beta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 16/02/2005

• #8

Re: (Discusión)-Lenguaje Español - Versión final.

eso para por que no tienen la licencia

 

J

jmvb

• 25/02/2005

• #9

Re: (Discusión)-Lenguaje Español - Versión final.

Hola. Thank you for the update. Te queria hacer saber que es dificil cerrar la session en tu forum. No cierra la session. Te dice que si y que las cookies han sido borradas pero no, te continua diciendo "hola jmvb". Tuve que usar my Ccleaner para de verdad limpiar las cookies. Bueno, la razon por la que queria cerrar la session fue porque queria ver un error en unas de las palabras en tu menu horizontal en la pagina principal pero no podia ver esa palabra a menos que estuviera con la session cerrada. Bien, limpie mis cookies con mi programa y pude ver la palabra que tenia el error. La palabra "resgistrarse" seria el error? O sera que estoy borracho yo? Gracias por todo.


Pulsa aqui y asegurate de tener la session cerrada para ver esa palabra. http://www.vb-es.com/foros/index.php?

 

I

imported_Elmer

Zeta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 25/02/2005

• #10

Re: (Discusión)-Lenguaje Español - Versión final.

no entendi... cual es el error en la palabra 🙁

 

J

jmvb

• 26/02/2005

• #11

Re: (Discusión)-Lenguaje Español - Versión final.

Bueno me pusistes a pensar 🙂 A menos que se me haya olvidado algo del espanol pienso que sea "registrarse" en vez de "resgistrarse" correcto? Lo googlie y encuentro "resgistrase" palabras tambien pero no en ningun dictionario en Espanol. Buena suerte!

 

H

Hostsephia

• 27/02/2005

• #12

Re: (Discusión)-Lenguaje Español - Versión final.

Por que no puedo descargarme el archivo que esta en la web oficial del idioma español me he registrado pero me dice que no tengo permisos suficiente

 

I

imported_Elmer

Zeta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 27/02/2005

• #13

Re: (Discusión)-Lenguaje Español - Versión final.

jmvb disse:

Bueno me pusistes a pensar 🙂 A menos que se me haya olvidado algo del espanol pienso que sea "registrarse" en vez de "resgistrarse" correcto? Lo googlie y encuentro "resgistrase" palabras tambien pero no en ningun dictionario en Espanol. Buena suerte!

Clique para expandir...

jeje no me habia fijado en la 's' adicional..
gracias por reportarlo 🙂

Hostsephia disse:

Por que no puedo descargarme el archivo que esta en la web oficial del idioma español me he registrado pero me dice que no tengo permisos suficiente

Clique para expandir...

Tienes una licensia de vBulletin? si es asi, al registrarte deberias haber usado el mismo email con el que compraste la licencia... si no, entonces no podrás descargarlo ya que solo usuarios con licensia pueden..

lo siento.

 

D

DarKKnightX

• 02/03/2005

• #14

Re: (Discusión)-Lenguaje Español - Versión final.

Disculpa.. che .. pero no puedo bajar lenguaje español de http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=128245.. me dices no me deja permiso... de mi cuenta... 🙁.. me pasa por mail ? o Msn ? darkmasterx@hotmail.com Dale no seas malo 😉

 

G

Galadnor

• 05/03/2005

• #15

Re: (Discusión)-Lenguaje Español - Versión final.

DarKKnightX disse:

Disculpa.. che .. pero no puedo bajar lenguaje español de http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=128245.. me dices no me deja permiso... de mi cuenta... 🙁.. me pasa por mail ? o Msn ? darkmasterx@hotmail.com Dale no seas malo 😉

Clique para expandir...

Lo han dicho mas de una vez, si te has descargado gratis tu version de VB, entonces no podras bajar ese archivo.. debes tener licencia, y para eso, debes gastar tu dinero...

Dejense de preguntar lo mismo a cada rato, y dense la molestia de leer el post anterior por lo menos...

 

X

xony

Beta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 13/03/2005

• #16

Re: (Discusión)-Lenguaje Español - Versión final.

Hola, que bien que haya una comunidad vbulletin es español, mi problema es que no puedo bajar este fichero del idioma actualizado, por supuesto tengo el programa comprado y registrado, pero aun asi cuando intento bajarmelo me pide user y pass, y ni con los del foro y con los codigos de activacion del vbulletin me funciona el link para bajar, a ver que me estoy dejando algo y no se que puede ser, desde ya gracias.

 

I

imported_Elmer

Zeta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 13/03/2005

• #17

Re: (Discusión)-Lenguaje Español - Versión final.

Cuando te registraste a vBulletin, debiste hacerlo usando el email que utilizaste al comprar la licencia. Si tienes un correo diferente en los foros de vbulletin.com edita tu perfil y lo cambias por el de la licencia. Eso debe funcionarte.

 

X

xony

Beta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 14/03/2005

• #18

Re: (Discusión)-Lenguaje Español - Versión final.

muchas gracias.

 

D

drotha2

• 19/03/2005

• #19

Re: (Discusión)-Lenguaje Español - Versión final.

Hola,

SOy asiduo del foro aunque estoy comenzando y aun no tengo muy claro esto de que foro usar en mi web...

😡 😡 😡 😡 😡

Estoy usando soft Open Source y me encontre con vBulletin frente a PHP-Nuke aun no se del todo por cual decantarme aunque al final me quedare con algo Open Source... Soy un usuario que tan solo pretende enseñar y ayudar a los demas en los temas que mas fallan y no tengo muchas opciones de andar gastando dinero... El caso es... encontrar alguna forma de compartir BBDD y lenguajes...

Saludos!!!

 

E

_El_Jefe_

• 06/06/2005

• #20

Re: (Discusión)-Lenguaje Español - Versión final.

yo me registre en el foro de vbulletin.com con el mismo mail desde el que compre la licencia pero no me deja bajarme la traduccion tampoco, me dice algo de los permisos... tampoco me deja postear ni nada :S ayuda por favor. Gracias