DÚVIDA Se traduzo artigos de inglês para espanhol o Google não me posiciona

charlies · 06/12/2019

Que tal betas.

Tengo dudas en cuanto al tema ya que he leido diferentes opiniones.
Que saben ustedes al respecto, si yo traduzco contenido y lo posteo en mi blog con seo y keywords, google no me posiciona? O esto no afecta ya que técnicamente al validar el contenido es único.

darkenix · 06/12/2019

@charlies Puedes hacerlo, pero siempre es bueno cambiar varios parrafos, no eres el primero que hace esto ademas que considera que mas de algun usuario realizara un copy paster de google traductor.

Lo ideal es que lo leas y lo re escribas con tus palabras, obtendrás mejores resultados antiplagio.

Sld.

charlies · 06/12/2019

perro dudoso disse:
usa deepl.com bro
* crei que estabas usando traductor google no lei bien

No la conocía, esta interesante

darkenix · 06/12/2019

charlies disse:
No la conocía, esta interesante

x2 también me gusto xD

NoLimits · 20/12/2019

Muchos lo están haciendo así que es difícil encontrar contenido que puedas traducir sin que tenga duplicidad, además tienes que curar el contenido, si lo traduces todo igual incluso con la misma estructura entonces no vas a posicionar y lo he visto en varios sitios que empiezan a posicionar y luego se vienen abajo.

guerrero9511 · 26/12/2019

Lo de copy/traduce/pega no es una buena idea, teniendo en cuenta que:
1. hay cientos de personas haciendo lo mismo, asi que te encontraras que la mayoria de contenido ya esta publicado en otras webs y con mas autoridad.
2. Google ya esta implementando la deteccion de copy/paste mediante traduccion (aun esta en beta).

Lo ideal es traducir los textos pero para tener una base, y si es posible, citarlos. Te aseguro que eso es mas beneficioso que simplemente copiar y traducir, obviamente que toma mas tiempo, pero a la larga es mejor.

HostLi · 26/12/2019

guerrero9511 disse:
Lo de copy/traduce/pega no es una buena idea, teniendo en cuenta que:
1. hay cientos de personas haciendo lo mismo, asi que te encontraras que la mayoria de contenido ya esta publicado en otras webs y con mas autoridad.
2. Google ya esta implementando la deteccion de copy/paste mediante traduccion (aun esta en beta).

Lo ideal es traducir los textos pero para tener una base, y si es posible, citarlos. Te aseguro que eso es mas beneficioso que simplemente copiar y traducir, obviamente que toma mas tiempo, pero a la larga es mejor.

lo que dice este amigo es lo correcto. yo hago asi, claro busco que el contenido no este ya duplicado y le meto mano cambiando frases, elimando, arreglo que se vea bien. y posiciono tranquilo y hasta he enviado web a adsense y me ha aprobado

Usuario eliminado 211035 · 26/12/2019

Todas mis webs están asi y suben como la espuma, pero claro, cambio bastantes cosas.

guerrero9511 · 26/12/2019

TheBabyThunder disse:
lo que dice este amigo es lo correcto. yo hago asi, claro busco que el contenido no este ya duplicado y le meto mano cambiando frases, elimando, arreglo que se vea bien. y posiciono tranquilo y hasta he enviado web a adsense y me ha aprobado

Otra cosa que olvidé mencionar es que hay webs multilenguaje que por defecto estan indexadas en varios lenguajes, asi que siempre hay que revisar minuciosamente en diferentes buscadores.

HostLi · 26/12/2019

guerrero9511 disse:
Otra cosa que olvidé mencionar es que hay webs multilenguaje que por defecto estan indexadas en varios lenguajes, asi que siempre hay que revisar minuciosamente en diferentes buscadores.

y lo peor es que hay usuarios aqui que dicen que filtran las redacciones que compran y yo he usado muchas de esas herramientas y me dice que el texto esta fino, cuando ya esta en la red, en otro idioma pero esta.... jejejejeje el mejor es google yo coloco parrafos por parrafos, para ver que tanto hay y me aseguro de tener contenido limpio.

Usuario eliminado 211035 · 26/12/2019

TheBabyThunder disse:
y lo peor es que hay usuarios aqui que dicen que filtran las redacciones que compran y yo he usado muchas de esas herramientas y me dice que el texto esta fino, cuando ya esta en la red, en otro idioma pero esta.... jejejejeje el mejor es google yo coloco parrafos por parrafos, para ver que tanto hay y me aseguro de tener contenido limpio.

Exacto yo hago eso pero no parrafo por parrafo unos cuantos aleatorio xd

Chamako · 02/01/2020

El término es re escribir artículos ya existentes.

Solo tienes que cambiar ciertas palabras o oraciones por una tuya personal y listo.

No creo que sea malo, la idea claro es que responda todas las dudas del usuario

DÚVIDA Se traduzo artigos de inglês para espanhol o Google não me posiciona

charlies

darkenix

charlies

darkenix

NoLimits

guerrero9511

HostLi

Usuario eliminado 211035

guerrero9511

HostLi

Usuario eliminado 211035

Chamako

Tópicos similares