Sobre o uso de imagens de filmes com AdSense, a resposta é: sim, dá para fazer, mas não está isento de risco.
Desde que você não suba conteúdo protegido nem links que apontem para downloads ilegais, e as imagens sejam usadas como parte de uma análise, resenha ou crítica (o que entra no "uso justo" em muitos países), você não deveria ter problema. Mas como comentaram acima, às vezes mesmo assim cai uma advertência automática, até usando material amplamente disponível como pôsteres ou capturas.
O que sim é importante é que o conteúdo escrito seja original e agregue valor. Se isso estiver coberto, e não houver redirecionamentos estranhos nem links externos suspeitos, o AdSense costuma aprovar sites mesmo com esse tipo de imagens.
Sobre o tráfego: não há um número oficial, mas para que aprovem a conta com mais segurança é melhor ter conteúdo consistente, bem estruturado e pelo menos umas 500-1000 visitas/mês como base inicial. Mais do que o volume, o que eles olham é a qualidade e a estabilidade.
Se você está começando, o ideal é focar em crescer em conteúdo e tráfego. Formas de monetização há muitas, mas sem tráfego real, nenhuma rende.
Sucesso com o projeto! Se mais adiante você escalar, aí sim vai ter mais opções para escolher bem como monetizar.