falha ao encerrar sessão

Error mio o de mi skin? o es un bug?

Cuando quiero cerrar una sesion, le doy cerrar sesion, y me aparece la pantalla, como que he salido de mi sesion pero aun sigue mi nombre de ususario conectado poniendo bienbenido, si le vuelvo a dar en ese momento de nuevo a cerrar sesion si desaparece y puedo introducir mi nombre directamente en la barra de estado 😉
uso vbulletin 3.5.4 😉

cerra secion y luego f5 y fijate si pasa lo mismo.

si actualizo la web (f5) desaparece, pero entonces como puedo hacerlo para que cuando pulse salga directamente? como desconectado? en vez del bienvenido que se queda en memoria 😉