Ferramenta Spinner em espanhol no Beta

Texto original: Los test psicológicos o pruebas psicológicas son instrumentos experimentales que tienen por objeto medir o evaluar una característica psicológica específica, o los rasgos generales de la personalidad de un individuo. Como justificación teórica de la validez de una medición mediante el uso de test psicológicos se argumenta que el comportamiento individual que los reactivos de la prueba provoca puede ser valorado en comparación estadística o cualitativa con el de otros individuos sometidos a la misma situación experimental, con lo que se da lugar a una determinada clasificación del sujeto. La construcción del test debe procurar que el comportamiento específico ante determinado reactivo represente lo más fielmente posible el funcionamiento del sujeto en situaciones cotidianas donde se pone en ejecución real la capacidad que el test pretende evaluar.

Clique para expandir...

texto spin: Los {test|ensayo|experimientación|experimentación|prueba|análisis|examen} psicológicos {o|ora|ya|ahora} pruebas psicológicas {son|aire|tonada|canción|melodía|música} {instrumentos|aperos|utensilios|enseres|aparejo|arreos} experimentales que tienen por {objeto|efecto|fin|propósito|finalidad|intención|objetivo|meta} {medir|aforar|apreciar|tasar} {o|ora|ya|ahora} {evaluar|justipreciar|tasar|valorar|estimar|calcular|peritar} una {característica|rasgo|trazo|plumazo|carácter|cualidad|peculiaridad|atributo|nota} psicológica específica, {o|ora|ya|ahora} los {rasgos|faz|rostro|cara|semblante|facciones|fisonomía} generales de la {personalidad|caché|elegancia|distinción|gusto} de un individuo. Como {justificación|acreditación|confirmación|credencial|documentación} teórica de la {validez|eficacia|efectividad|eficiencia|competencia|capacidad|aptitud|operatividad|fuerza|poder} de una {medición|sondeo|prospección|perforación|sonsaca|tienta|penetración|escarbado|cavado} mediante el {uso|aprovechamiento|beneficio|conveniencia|utilización|explotación|usufructo|rendimiento} de {test|ensayo|experimientación|experimentación|prueba|análisis|examen} psicológicos se {argumenta|responde|alega|avala|rebate|replica|asegura|contesta} que el {comportamiento|actitud|disposición|talante|conducta} {individual|unipersonal|personal} que los reactivos de la {prueba|ejercicio|examen|control} provoca puede {ser|anatomía|cuerpo|organismo|espécimen|individuo} valorado en {comparación|alegoría|símbolo|representación|encarnación|parábola|imagen|figura|metáfora} estadística {o|ora|ya|ahora} cualitativa con el de otros individuos sometidos a la misma {situación|localización|emplazamiento|ubicación|colocación|enclave|posición|sitio|lugar|sede} experimental, con lo que se da {lugar|aldea|pueblo} a una determinada {clasificación|jerarquía|escalafón|grado|cargo|dependencia|orden|rango|subordinación|función|categoría|clase|empleo|calidad} del sujeto. La {construcción|arquitectura|edificación|cimentación|obra|edificio|inmueble|bloque|casa} del {test|ensayo|experimientación|experimentación|prueba|análisis|examen} {debe|déficit|deuda|endeudamiento|adeudo|compromiso|débito|obligación|dita|cargo|pasivo|adeudamiento} {procurar|alimentar|suministrar|avituallar|proveer|surtir|proporcionar} que el {comportamiento|actitud|disposición|talante|conducta} {específico|especialidad|preparado|fármaco} {ante|alce|anta} {determinado|acordado|concertado|convenido|pactado|establecido|resuelto|sensato|juicioso} reactivo represente lo más {fielmente|literalmente|textualmente} {posible|alternativo|opcional} el funcionamiento del {sujeto|agarrado|aferrado} en situaciones cotidianas {donde|adonde} se pone en {ejecución|efectuación|realización|cumplimiento|cumplimentación|consumación} {real|experimental|empírico|positivo|práctico} la {capacidad|aforo|cabida|contenido|espacio|espaciosidad|extensión|superficie} que el {test|ensayo|experimientación|experimentación|prueba|análisis|examen} pretende evaluar.

Clique para expandir...

foziw disse:

Hola DoctorPC, se está usando el tesauro de openoffice, que es muy muy grande!

Actualmente hay algunos fallos, como reconocer el contexto de la palabra:

si en una frase pusiera te amo

el resultado sería:
te {amo|cacique|señor|dueño|jefe}

cuando debería poner: te {amo|quiero}

también falta conjugacion de verbos, etc.

Todo está en camino!! y admito sugerencias

Clique para expandir...

foziw disse:

efectivamente le falta mucho, lo vengo utilizando desde hace unos días pero claro, hay que filtrarlo luego manualmente.

Estoy trabajando en la conjugación de verbos que planeo sacarla en unos días.

También el sistema empezará a aprender de los textos que se introducen para mejorar los resultados futuros.

Sin duda, hay herramientas mejores, pero hay que empezar con una base!

Clique para expandir...