Melhor estrutura para site multi-idioma: pastas ou subdomínios

  • Autor Autor misterlopez
  • Data de início Data de início
Tradução em andamento: em alguns minutos este tópico estará em português. Por enquanto, o conteúdo está no original em espanhol. Ver original
misterlopez

misterlopez

Lambda
Verificado
Verificación en dos pasos activada
Buenas noches.

Tengo intención de hacer una web multiidioma (en varios idiomas) pero no sé cual es la mejor estructura para la web.

Opción 1:
- misitio.com/en/
- misitio.com/es/
- misitio.com/it/

Opción 2:

- es.misitio.com
- en.misitio.com
- it.misitio.com

¿Qué opción de las dos eligirías y por que motivo?
 
Foi útil? Participe da conversa

Com sua conta grátis você pode responder, mandar mensagem privada ao autor e comprar com Saldo retido: o pagamento é liberado quando você recebe o combinado.

Leva 30 segundos · você volta a este tópico ao terminar
normalmente es

- misitio.com/en/
- misitio.com/es/
- misitio.com/it/
 
normalmente es

- misitio.com/en/
- misitio.com/es/
- misitio.com/it/

Por alguna razón en particular?

Tengo entendido que de esa forma la autoridad se reparte más desde el sitio principal al resto, mientras que de la otra forma, es como si cada idioma fuera un sitio independiente.
 
Yo uso la primera, y es para aprovechar la autoridad del dominio raíz, como acabas de decir, en subdominios es como si cada uno fuese una web diferente, de modo que tendrás que trabajar el linkbuilding de cada uno lo que se resume en mayor inversión
 
Por alguna razón en particular?

Tengo entendido que de esa forma la autoridad se reparte más desde el sitio principal al resto, mientras que de la otra forma, es como si cada idioma fuera un sitio independiente.
Exacto xd
 
Voltar
Topo