Melhoro ou pioro meu SEO se fizer isso ao redigir meus artigos.

Saludos.
Una pregunta muy curiosa.
Bueno tengo una web con visitas orgánicas, la web es netamente en español. Quería preguntarle esto a los expertos.

Si redacto y subo contenido tanto en ingles como en español en mi misma web "Ahora tengo todo en español" seria una buena practica o estaría destrozando el Seo y la presencia de mi web en Google.

Me gustaría saber opiniones para ver si me pongo manos a la obra o dejo esta idea loca de publicar contenidos en ingles y español.

Primero pregúntate ¿tienes una estrategia clara detrás de la idea de publicar contenidos en inglés?

No creo que sea prudente combinar contenidos y mezclar ambos idiomas, si es que entiendo bien lo que planteas. Otra cosa distinta es que tuvieras una versión completa de tu site, pero en inglés. Pero vuelve y juega ¿tienes claro por qué quieres o por qué es válido hacerlo?

Saludos y suerte con eso :encouragement:

Mejor céntrate en publicar nuevos y mejores contenidos en el idioma de tu web, el español.

Además de que es importante enfocar cada web a su público objetivo, ¿redactarías contenidos originales en inglés o publicarías los que ya tienes traducidos? Porque no es lo mismo de cara al SEO...

Yo te aconsejo que si lo haces, sepas bien que el mercado lo da. Cuando tu web está en un contenido, no sirve tener contenido bilingüe a no ser que sea necesario.

En caso que lo hagas, es recomendable que lo hagas con un subdominio y usar etiqetas hreflang.

De por sí, si lo haces en el mismo dominio no te digo que arruinarás el SEO de tu web, pero puede que no posiciones tan bien.

Mejor no ser bilingüe, o al menos usar un subdominio junto con hreflang.