Modificar nome de categoria no template Zenko Magazine

Canino19

Delta

• 25/10/2013

• #1

Muy buenas amigos, tengo un blog con el template Zenko Magazine, el caso es que una vez terminado me figura delante de cada categoría el nombre en inglés "category", me gustaría poder ponerlo en español, no encuentro la forma desde las opciones del template, ¿tengo que hacerlo cambiando código forzosamente? Gracias y un saludo, os dejo un pantallazo para ilustrar.

 

G

GeckoCode

Beta

Programador

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 25/10/2013

• #2

Hola! Aquí tienes documentación de cómo traducir tu tema: Translating a WPZOOM Theme - WPZOOM

 

M

Mariano182

Zeta

• 25/10/2013

• #3

Hacelo del editor, vas a category.php o algo asi, buscas este codigo:

Inserir CODE, HTML ou PHP:

<h2 class="page-title"><?php printf( __( 'Category: <span>%s</span>', 'themater' ), single_cat_title( '', false ) ); ?></h2>

y lo reemplazas por categoria.
Saludos!!

 

Canino19

Delta

• 25/10/2013

• #4

No soy capaz de encontrar el categoy.php en el editor del wordpress. donde podría estar?

Mariano182 disse:

Hacelo del editor, vas a category.php o algo asi, buscas este codigo:

Inserir CODE, HTML ou PHP:

<h2 class="page-title"><?php printf( __( 'Category: <span>%s</span>', 'themater' ), single_cat_title( '', false ) ); ?></h2>

y lo reemplazas por categoria.
Saludos!!

Clique para expandir...

 

M

Mariano182

Zeta

• 25/10/2013

• #5

Canino19 disse:

No soy capaz de encontrar el categoy.php en el editor del wordpress. donde podría estar?

Clique para expandir...

Quizás está con un nombre similar. Pero debería estar

 

G

GeckoCode

Beta

Programador

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 25/10/2013

• #6

Solo quiero hacer un apunte, por si no lo sabes.
Dado que tienes un theme premium, que suelen actualizar las versiones muy a menudo, sólo quería que supieras que cuando actualices el tema, si es que lo haces, perderás los cambios que hagas manualmente.

Por eso, si tienes la posibilidad de traducirlo dinámicamente, creo que es preferible. Sólo es un consejo :encouragement: