Mostrar quantidade de caixas ao selecionar produtos no Woocommerce

Buenas con todos, estoy terminando una web pero tengo un problema que no estoy seguro como solucionar, despues de elegir cierta cantidad de productos necesito me muestre la cantidad de cajas o paquetes en la que vienen, ejemplo, 500 productos entran en un paquete o caja, si escojo 2000 productos debe mostrarme la cantidad de 4 cajas. Que tanto es posible esto, alguien conoce algun caso parecido.

Se agradece su tiempo.,

creo, que lo que necesitas es un plugin para el "envio" ya que al final de cuentas la importancia de eso que dices son las cajas... que me imagino que son para el envío.

hace algunos años usé un plugin que te permitia poner costos por envio personalizados... busca en internet algo asi como "advanced shipping woocommerce" o similar

espero te ayude mi comentario