Con esa info la verdad es algo dificil de ayudarte. Como sabes si el editor dejó de funcionar justo después de quitar el chat? no podría haber estado así de antes?
Para saber que puede estar mal, trata de deshabilitar los addons uno por uno, o todos desde la opción de vBulletin.
Si aun sigue igual, intenta cambiar de estilo y ver si te funciona en otro estilo diferente. Si te llega a funcionar, probablemente necesites revertir alguna plantilla que hayas editado.
Algo que puede llegar a dejar mal los menús que usan javascript es código que dejes mal cerrados en headerinclude. Tambien si has hecho modificaciones en las plantillas relacionadas con el editor.
Es lo que se me ocurre, si recuerdas algo más que hayas hecho antes del chat que creas que pueda haber causado eso nos lo dejas saber 😉
