O que seria o correto neste caso?...

Si por ejemplo tengo una web de CASAS y se llama PARACASAS PUNTO COM/
Que seria lo correcto para poner como nombre del articulo?

PARACASAS PUNTO COM/sillas-para-casas

o

PARACASAS PUNTO COM/sillas

Y EL MENU DE ARRIBA IGUL QUE ES LO CORRECTO?

SILLAS PARA CASAS - MESAS PARA CASAS - VENTANAS PARA CASAS

o

SILLAS - MESAS - VENTANAS

Gracias

En cuanto a eso no tiene nada que ver podrías ponerle sin problemas de las dos formas, que no actuaría de forma negativa contra tu SEO. En cuando al menu diría que pusieras la opción dos, por estética y ya que repetir de forma secuenciada la palabra que quieres posicionar no es lo recomendable en cuanto a contenido de la web (hablo de seo). No estoy hablando del nombre del articulo. Un saludo.

Gracias Daniela