O tamanho das imagens afeta o desempenho do site?

Buenas, tengo una consulta acerca de las imágenes, el tamaño afecta el rendimiento del sitio así yo no las suba al hosting sino de forma externa? es que por ejemplo para juegos yo las descargo de Steam y las subo a otro medio, son bastante pesadas las coloco en el sitio tal cual, no se si es mas recomendado redimensionarlas, que dicen?, saludos.

Hace mil que no cargo imágenes en servidores externos, si en tu caso son muchas quizá sea lo más conveniente, pero si no lo fuera lo mejor es que las subas del ancho de tu blog (en caso de que no tengan la funcionalidad de ampliación o ventana modal).

También uso WP Smush para que me las optimice automáticamente.

Te recomiendo reduzcas el peso sin perder calidad con servicios como lo son TinyPNG entre otros, sobre todo subirlas a servicios externos como lo son blogger que permite subir tus imágenes.

Puedes usar RIOT, Imagify (plugin wp), TinyPNG o en el mayor de los casos Photoshop.