Pequeno problema com o registro de usuários vB 3.5

B

BocaDePez

Beta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 11/09/2005

• #1

Hola a todos.

Resulta que ya me han avisado varios usuarios de que cuando se registran les sale esto al registrarse:

Gracias por registrarte, $username. Un correo se ha enviado a $email con detalles de como activar tu cuenta. Pulsa AQUÍ para volver a donde estabas anteriormente.

(Fijaros en las negritas)

Cómo lo puedo arreglar ? Graciassss

 

D

DuckMan

• 11/09/2005

• #2

veo q hay un problema con los post, o con las variables, puede ser tu host o puede ser un error raro de el 3.5, creo q un error asi se hubiera arreglado antes, asi q si no es tu host , pudiste haber modificado algo sin querer

 

B

BocaDePez

Beta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 11/09/2005

• #3

Que yo sepa no he tocado nada, por eso me resulta raro :S.

 

I

imported_Charlie

Delta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 11/09/2005

• #4

0xid0 disse:

Que yo sepa no he tocado nada, por eso me resulta raro :S.

Clique para expandir...

Por lo visto el correo esta en espa~nol? Quien hizo la traduccion?

Posiblemente sea algun error con el lenguaje, intenta usar el lenguaje predeterminado de vBulletin o sea el paquete en Ingles para ver si el problema persiste.

Si el problema persiste notificalo aqui y podemos siguir tratando de ayudarte.

See Ya

 

B

BocaDePez

Beta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 11/09/2005

• #5

Charlie disse:

Por lo visto el correo esta en espa~nol? Quien hizo la traduccion?

Posiblemente sea algun error con el lenguaje, intenta usar el lenguaje predeterminado de vBulletin o sea el paquete en Ingles para ver si el problema persiste.

Si el problema persiste notificalo aqui y podemos siguir tratando de ayudarte.

See Ya

Clique para expandir...

He probado con el lenguaje predeterminado de vBulletin y me va bien.

Uso el idioma español de elmer, sobre un vB 3.5 RC3.

¿Cómo lo arreglo? Otra pregunta ¿Os falta mucho para liberar el lenguaje español de la 3.5.x? Gracias

 

B

BocaDePez

Beta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 12/09/2005

• #6

A ver si alguien me puede extender el brazo, que dentro de nada voy a abrir el foro .. 🙂

 

D

dbembibre

Gamma

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 13/09/2005

• #7

Es un error de lenguaje, eso me ocurrió a mi y me tocó volver a traducir todo, ya que vb3.5 no usa variables como antes sino que equivaldría a lo siguiente.
Esto:

Inserir CODE, HTML ou PHP:

Gracias por registrarte, $username. Un correo se ha enviado a $email con detalles de como activar tu cuenta. Pulsa AQUÍ para volver a donde estabas anteriormente

Por esto:

Inserir CODE, HTML ou PHP:

Gracias por registrarte, {1}. Un correo se ha enviado a {2} con detalles de como activar tu cuenta. Pulsa AQUÍ para volver a donde estabas anteriormente