El problema es que no puedes utilizar una imagen alojada fuera de tu servidor, para que se vean tus imágenes de rango, tienes que subir las imágenes por ftp (igual que subiste el foro) a la ruta tusitio/images/rating.
Una vez subidas las imágenes por ftp, en esa ventana que muestras en el campo Ruta de Archivo de Rango de Usuario colocas la ruta de la imagen en tu servidor, por ejemplo: images/rating/rango1.png
Con eso debería funcionarte sin problema 🙂.
Lo que tú pusiste no es código html, es un link de una imagen de un servidor externo. La casilla de texto en la que se puede usar html es para poner texto, lo del html es para ponerle color al texto, o negrita o efectos...
