Problemas ao modificar arquivos de template do Wordpress

Hola!
Estoy intentando modifcar archivos de una plantilla de wordpress y algunos de los archivos que intento modificar no me deja actualizarlos.
Por ejemplo el archivo head.php; después de realizar los cambios que quiero hacer le doy al boton actualizar y me da error de página 404.
¿Qué pasa?

Soy el administrador del blog y debería tener todos los permisos.
¿Qué ocurre?

Umm interesante, pocos datos son los que das, pero muy interesante.. solo pasa con el theme ?? con los otros archivos no ??

Puedo yo echar un ojo a tu FTP ? ( Mira el enlace de mi firma )