Problemas para mudar idioma em template da Shopify

Hola, tengo días intentando cambiar el idioma de algunas cosas que aparecen en inglés de una plantilla de shopify pero me es imposible, por ejemplo, en esta parte, cuando lo agrego al carrito:


Si intento modificar algo de los textos en inglés, me voy a editar lenguajes, pero al sustituirlo por español no surge ningún efecto.


Existe alguna otra manera de cambiar esos textos?, en WordPress hay algo que se llama code snippets y desde ahí metes un código para sustiuir los textos, acá en shopify existe algo similar?, me ayudaría mucho su apoyo.

Saludos!

Supongo que se debería cambiar el texto en el código de la plantilla.

Espero alguien te pueda solventar esa duda, y si ya lo has resultó nos digas como lo hiciste.

Saludos!