Problemas para renovar domínio na Name

Estou tentando renovar um domínio e fui verificar no Name.com, mas ao tentar comprar, mostra que na verdade está sendo vendido pela GoDaddy.

Isso me gerou dúvidas: por que um domínio aparece em uma página se outra o vende? Já perdi o domínio?

Me preocupa não estar comprando diretamente ou estar pagando a mais. Alguém sabe como funciona esse processo?

Vai dar erro no final da compra? O domínio já está vencido, mas está em período de carência, com essa diferença.

Leia para mais detalhes: name com/policies/registration-agreement (Ponto 10).
Em resumo, se o domínio ainda aparece no seu painel, vão te cobrar uma bela taxa pela reativação. Se não aparece, já está em leilão... (after market)

*** consequências de não renovar a tempo ou deixar expirar, para depois se arrepender...

Sugiro que tente em várias registradoras. Algumas cobram taxas adicionais altas nesse processo. Por exemplo, diretamente na GoDaddy, Namecheap e outras. Depois, se não quiser manter lá, poderá transferi-lo para outra registradora.