📣 Seu anúncio aqui? Anuncie no ForoBeta

Programa para traduzir template de Blogger de inglês para espanhol

  • Autor Autor Layonsz
  • Data de início Data de início
Tradução em andamento: em alguns minutos este tópico estará em português. Por enquanto, o conteúdo está no original em espanhol. Ver original
L

Layonsz

Beta
Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!
Hola amigos de Forobeta, el día de ayer opte por crear mi primer blog en la plataforma Blogger :welcoming: Como primer requisito busque un theme acorde a la temática que va ir enfocado mi Blog. Luego de haber hecho la elección adecuada del theme olvide que las plantillas por defecto estaban diseñadas en su idioma nativo (Ingles) 😕 Mi inquietud es la siguiente: ¿Hay algún programa para traducir la plantilla de Ingles a Español ? ¿O necesariamente tengo que traducirlo manualmente?
Muchas gracias por las respuestas que me vayan a brindar :encouragement: Saludos
 
Foi útil? Participe da conversa

Com sua conta grátis você pode responder, mandar mensagem privada ao autor e comprar com Saldo retido: o pagamento é liberado quando você recebe o combinado.

Continuar com o Google Criar conta com e-mail
Leva 30 segundos · você volta a este tópico ao terminar
Layonsz disse:
Hola amigos de Forobeta, el día de ayer opte por crear mi primer blog en la plataforma Blogger :welcoming: Como primer requisito busque un theme acorde a la temática que va ir enfocado mi Blog. Luego de haber hecho la elección adecuada del theme olvide que las plantillas por defecto estaban diseñadas en su idioma nativo (Ingles) 😕 Mi inquietud es la siguiente: ¿Hay algún programa para traducir la plantilla de Ingles a Español ? ¿O necesariamente tengo que traducirlo manualmente?
Muchas gracias por las respuestas que me vayan a brindar :encouragement: Saludos
Clique para expandir...

Yo lo e hecho siempre manual... si hay algo automático me tiro un balazo por todo el tiempo que gaste 😛8:
 
Se hace manualmente amigo, es super fácil. Te recomiendo que lo hagas de esa manera, ya que así vas a prendiendo y agarrando practica :encouragement:
 
GatoRyuzaki disse:
Yo lo e hecho siempre manual... si hay algo automático me tiro un balazo por todo el tiempo que gaste 😛8:
Clique para expandir...

Gracias por tu respuesta GatoRyuzaki! :encouragement: Quería evitarme ello, pero al parecer es la única forma de solucionarlo. :witless: Saludos

Sawyer James disse:
Se hace manualmente amigo, es super fácil. Te recomiendo que lo hagas de esa manera, ya que así vas a prendiendo y agarrando practica :encouragement:
Clique para expandir...

Muchas gracias por tu respuesta Sawyer James! 🙂 De hecho tienes mucha razón, me servirá para familiarizarme con el entorno Blogger y ganar experiencia 🙂 Saludos

junitro disse:
manual :topsy_turvy:
Clique para expandir...

Gracias por tu respuesta Junitro, lo haré manualmente! 🙂 Saludos
 
Todo es manual.
 
Como te dijeron sólo manual, pero paso un de atajo básico para que no te dejes la vista en el intento.

Copia con el mouse la parte a traducir y presionas Ctrl+F en el código de la plantilla, introduces la palabra resaltada y la traduces.

Igual ya lo sabías, pero así no se tarda nada.
 
Você precisa estar logado ou cadastrado para responder aqui.
Voltar
Topo