Quero colocar meu site também em inglês, vão penalizá-lo??

Buenas a todos, me gustaría saber si al traducir mi web al ingles me la penalizaran o algo por tener el mismo contenido pero traducido literalmente al ingles. El proyecto seria en el mismo dominio DOMINIO.com (actual), hacer un subdominio de ese principal para la versión en ingles EN.DOMINIO.com

Espero que me podáis resolver la duda, para empezar cuanto antes con el proyecto :encouragement: gracias de antemano!

Para nada broda.

Mientras no uses otro dominio con el mismo contenido, no.

Hace así, como queres con subdominio.

Ni mucho menos, comparto la opinion del compañero

Esto no es penalizado, si buscas por algunas páginas web puedes ver que están en inglés y en español, e incluso en más idiomas disponibles.

¡Éxito en tu proyecto!

Seria bueno que implementaras además las etiquetas hreflang para cada idioma. También incluir en cada página la <meta> del idioma para indicárselo al bots y te clasifique bien el contenido. <html lang="es-ES"> p. ej

- - - Actualizado - - -

Aqui te dejo el código que debes incluir después de la etiqueta <head> de la home. Español/Inglés/Frances/Alemenán. Comentarte que si tienes visitas desde otros paises debes configurar los prefijos del ISO 3166. Te dejo aquí los códigos ISO de Paises

<link href="http://tudominio.com/es" rel="alternate" hreflang="es-ES" />
<link href="http://tudominio.com/en/" rel="alternate" hreflang="en-GB" />
<link href="http://tudominio.com/fr/" rel="alternate" hreflang="fr-FR" />
<link href="http://tudominio.com/de/" rel="alternate" hreflang="de-DE" />

No pasa nada no hay ninguna penalización que se encarge de esto

GRACIAS todos ya empece a actualizarlo todo 🙂