Quick reply

Hola.

He actualizado a VBulletin 3.5.0 RC1 y ahora no me sale abajo el quick reply con mi actual theme (con la versión anterior de VBulletin que usaba (3.0.7) sí me salía). Sin embargo, si pongo el default theme de VBulletin sí sale ¿ qué puede ser ?.

tu theme no es compatible con la version 3.5. Si quieres que funcione tendras que volver a construirlo o revertir todas las platillas modificadas y volver a aplicarle las modificaciones que hacen tu estilo.
Los cambios de la versión 3.0.7 a la 3.5 son muchos y por eso no son compatibles los estilos.