Eu sei, te entendo pela sua raiva. Mas mesmo que este usuário tenha roubado algo (você nunca pode estar 100% seguro), é ilegal colocar dados pessoais na internet de quem quer que seja. Só os seus você pode, nada mais. Você envolveu até a namorada aí, colocou telefones, endereços, isso não se faz. É tão ilegal quanto o roubo de fanpages que ele te fez. Você faz como quiser, se vai transformar isso em um caso legal, veja primeiro se não vai te custar 50% do valor das suas fanpages, porque você não só pode pagar a metade do que quer recuperar, como pode levar anos ou nunca ganhar........ mas realmente espero que seja assim e que você recupere suas coisas.
O que alguém fez de ilegal não te justifica a fazer algo ilegal também. Te entendo, mas se esse usuário for à polícia e disser que você colocou dados pessoais e VOCÊ MESMO AQUI ADMITIU QUE OS COLOU (é sua conta). Você também está em problemas. Obviamente depende da "legalidade" de cada país. Aqui na Argentina um advogado morre de rir se você pedir para iniciar algo por isso....... é mais, é capaz de te cobrar por fazê-lo perder tempo.
Abraços!