(Solucionado) Traduzir Visitantes nas últimas X horas

B

BlackZ

Gamma

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 21/09/2008

• #1

Bueno, he instalado el plugin TODO EFECTIVO.

El plugin, es el que muestra los visitantes en las ultimas 24 horas o X horas, ahora me dice lo siguiente:

Users active in the past 24 hours: 4 (3 members and 1 guests)

Clique para expandir...

¿Como traduzco esa parte?

Si alguien podría ayudarme, se lo agradecería. Ya busqué en el foro y no encontré como >.<

 

leandroprz

Dseda

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 21/09/2008

• #2

Re: Traducir Visitantes en las ultimas X horas

En el administrador de frases busca "Users active in the past" y ahí vas a ver la frase para traducir.

 

T

Tharos

Dseda

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 21/09/2008

• #3

Re: Traducir Visitantes en las ultimas X horas

Primero vas a tu admincp, después a Idiomas y frases y luego a Buscar en frases.
Una vez allí pones la frase "Users active in the past" y le das a ir. Te saldrá ésto:

Users active in the past {1} hours: {2} ({3} members and {4} guests)

Lo cambias por ésto:

Usuarios activos en las últimas {1} horas: {2} ({3} miembros y {4} visitantes).


Espero que te haya servido 😛

 

B

BlackZ

Gamma

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 22/09/2008

• #4

Re: Traducir Visitantes en las ultimas X horas

Gracias a los dos, ya lo logré. Doy el tema como solucionado 😛

 

T

Tharos

Dseda

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 22/09/2008

• #5

Re: Traducir Visitantes en las ultimas X horas

Oki doki señor 😛