Tenho um disco rígido com Windows e quero utilizá-lo como máquina virtual no meu computador de uso diário.

Si tengo un disco duro con windows y tengo una computadora con su propio windows como puedo utilizar ese disco duro que tiene windows como maquina virtual en la computadora normal que tengo

En resumen: Tengo disco Duro con windows lo quiero utilizar como Maquina virtual en mi computadora de uso diario que ya tiene un windows instalado

Alguien sabria el procedimiento?

Primero convierte el disco en una imagen virtual: https://learn.microsoft.com/en-us/sysinternals/downloads/disk2vhd

Luego cárgalo en VirtualBox.

Supongo que es a lo que te refieres.

Conecta el disco a tu PC, identifica su número con diskpart (list disk), usa qemu-img convert -O qcow2 \\.\PhysicalDriveX windows.qcow2 para convertirlo en imagen, luego en VirtualBox crea una VM, agrega el disco con VBoxManage internalcommands createrawvmdk -filename "C:\ruta\windows.vmdk" -rawdisk \\.\PhysicalDriveX, inicia la VM y ajusta drivers si es necesario.