tradução em espanhol theme classipress

kino2

Épsilon

Verificación en dos pasos activada

• 28/09/2012

• #1

Hola betas

Alguien me puede decir como se puede traducir al español el theme classipress??

Es que no lo consigo..ni encuentro el modo por mas que miro googleando...

gracias a todos

 

C

ch3

Gamma

Programador

• 28/09/2012

• #2

Hola amigo, lo puedes hacer creando un archivo PO,o como lo hago yo, simplemente editando archivo por archivo (index.php, loop.php, 404.php, sidebar.php, etc. Y sustituyendo las frases en ingles por español 🙂

Saludos!

 

kino2

Épsilon

Verificación en dos pasos activada

• 28/09/2012

• #3

ufff yo tengo un archivo .mo y .po pero no soy capaz de hacerlo funcionar y ufff editar archivo por archivo todas las opciones...

de todas modos gracias por el aporte

 

ramonjosegn

Sigma

Verificación en dos pasos activada

Usuário popular!

• 28/09/2012

• #4

De pronto puedas siguiendo mi tutorial

http://forobeta.com/tutoriales-de-wordpress/61633-convertir-temas-wp-a-espanol.html

(no es infalible, pero con el plugin que recomiendo casi siempre se puede... aunque la API de Google para hacerlo automático en cada frase me parece que ya no funciona)

 

kino2

Épsilon

Verificación en dos pasos activada

• 28/09/2012

• #5

y nadie ha sido capaz de traducirlo ??

 

ramonjosegn

Sigma

Verificación en dos pasos activada

Usuário popular!

• 28/09/2012

• #6

kino2 disse:

y nadie ha sido capaz de traducirlo ??

Clique para expandir...

Es que nadie se dedica a eso, lleva tiempo .... si pagas pues con gusto lo podemos hacer...

 

yanosolo

Zeta

Redactor

Verificación en dos pasos activada

• 28/09/2012

• #7

kino2 disse:

ufff yo tengo un archivo .mo y .po pero no soy capaz de hacerlo funcionar y ufff editar archivo por archivo todas las opciones...

de todas modos gracias por el aporte

Clique para expandir...

Si tienes esos archivos solo descargate el po edit y con ese programa traduces palabra por palabra y luego generas el .mo al salvarlo

Saludos :encouragement:

 

kino2

Épsilon

Verificación en dos pasos activada

• 28/09/2012

• #8

ok, gracias

 

damian

Épsilon

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 28/09/2012

• #9

Yo lo tengo en español a ese theme. Si quieres te lo paso.

 

kino2

Épsilon

Verificación en dos pasos activada

• 28/09/2012

• #10

Muchas gracias por el ofrecimiento compañero, pero ya lo tengo en español, gracias a la colaboración de los betas.

Pero si tienes un manual de configuración te lo agradeceria. ¿Como narices se puede clasificar por ciudades a parte de por categorias de temas? me esta trayendo de cabeza eso

mil gracias

damian disse:

Yo lo tengo en español a ese theme. Si quieres te lo paso.

Clique para expandir...

 

J

julianm

Delta

• 28/09/2012

• #11

Para qué traducirlo si ya está el language pack para descargar?

Lo puedes encontrar aquí: ClassiPress | AppThemes

 

S

Staffwebs

Épsilon

SEO

• 26/10/2015

• #12

por casualidad alguien sabe de un tutorial de paso a paso de configurar este theme?