Vejo que agora o YouTube usa a palavra "Prévia" em vez de "Trailer de filme"...

  • Autor Autor ramonjosegn
  • Data de início Data de início
Tradução em andamento: em alguns minutos este tópico estará em português. Por enquanto, o conteúdo está no original em espanhol. Ver original
ramonjosegn

ramonjosegn

Sigma
Verificación en dos pasos activada
Hola chicos/as

Vejo que agora o YouTube usa a palavra "Prévia" em vez de "Trailer de filme"...

¿En tu país se entiende "avance" para un tráiler de película?

A mí se me hace raro...
 
Foi útil? Participe da conversa

Com sua conta grátis você pode responder, mandar mensagem privada ao autor e comprar com Saldo retido: o pagamento é liberado quando você recebe o combinado.

Leva 30 segundos · você volta a este tópico ao terminar
No he estado atencion.

No acostumbro ver trailers en Youtube.

Creo que el uso de Avance, se da en los estrenos de este año, aunque los del año pasado no los he visto nada.
 
No me.he fijado, pero en mi país un Avance es igual a un adelanto; que viene siendo un tráiler también:v
 
Hola chicos/as

Vejo que agora o YouTube usa a palavra "Prévia" em vez de "Trailer de filme"...

¿En tu país se entiende "avance" para un tráiler de película?

A mí se me hace raro...
a mi me siguen saliendo como trailers, tal vez tenga que ver con la configuracion de idioma de tu cuanta de youtube...
 
a mi me siguen saliendo como trailers, tal vez tenga que ver con la configuracion de idioma de tu cuanta de youtube...
¿No te sale así en la PlayStore, por ejemplo para juegos?
 
Voltar
Topo