Novedades:
1. Adios al usuario "admin"
Por fin tendremos desde el comienzo la posibilidad (sencilla) de cambiar el nombre del usuario administrador inicial, un fallo de seguridad que por fin encuentra solución nada más instalar WordPress.
2. Plantillas de entradas y de autor
Ahora podremos definir plantillas de entrada para cada autor específico o para lo que queramos, al igual que actualmente hacemos con, por ejemplo, las categorías.
3. Creación de múltiples blogs - El fin de WordPress MU
Una de las grandes novedades es que WordPress 3.0 supone el fin de WordPress MU, su integración en un único sistema: WordPress. Esto significa que podremos ofrecer la creación de blogs en nuestro dominio a nuestros lectores si así lo deseamos.
4. BuddyPress como un plugin más
Desde ya mismo podemos usar BuddyPress sin tener que instalar WordPress MU. Podemos ofrecer un entorno de comunidad en nuestra instalación normal de WordPress.
5. Nuevo diseño del escritorio
En la nueva versión el escritorio va a sufrir importantes cambios de aspecto, como unos nuevos colores, distribución del panel "De un vistazo" que ahora separa contenido de conversación, o pestañas en las ventanas de múltiple funcionalidad (p.ej: Gestionar Temas / Instalar Temas). También se han unificado las opciones Miscelaneas y Multimedia, algo bastante razonable.
El resto de novedades las pueden seguir leyendo en
Todas las Novedades de WordPress 3.0 | Ayuda WordPress