Debes subir todos los archivos como si estuvieras realizando una instalación normal. Luego, te diriges a la url 'www.tusitio.com/foro/admincp/vbacmps_install.php'
En la página que se despliega, marcas la opción 'Upgrade.' y haces click en Continue para seguir el proceso de actualización.