Actualizar plugin editado sin perder personalización

Hola, como dice en el título cómo podría actualizar un plugin sin que se sobre-ponga a lo que he editado. La edicción puede ser de archivos principales de plugin, como diseño o templates. Gracias.

He estado buscando pero no he encontrado información sobre ello.