Adaptar letras a otros ritmos?

En cuestión de gustos, se dice que siempre hay un roto para un descosido, o que para gustos se hicieron los colores.

Está claro que hay que respetar todos los gustos, pero considero que también habría que respetar a los autores.

Acabo de escuchar la música que están escuchando mis vecinos, que no conocen el concepto de respeto dicho sea de paso, y ponen su música a todo volumen y a cualquier hora, y hay una versión de Hotel California en un ritmo parecido a la cumbia o quién sabrá que sea.

La pregunta es, estás de acuerdo con que adapten letras de un género determinado y le pongan otro ritmo?

Hotel California tipo cumbia?...que Freak!!!
Depende de como se haga y quien lo haga por ejemplo muchas adaptaciones de canciones rock a bossa nova han quedado muy buenas ejemplo

Green Tools Media dijo:

Hotel California tipo cumbia?...que Freak!!!
Depende de como se haga y quien lo haga por ejemplo muchas adaptaciones de canciones rock a bossa nova han quedado muy buenas ejemplo

Hacer clic para expandir...

Siento como un ultraje a la esencia de la letra, sacarla de un ritmo para el que fue escrita.

No sé, son manías mías 😛

AryaStark dijo:

Siento como un ultraje a la esencia de la letra, sacarla de un ritmo para el que fue escrita.

No sé, son manías mías 😛

Hacer clic para expandir...

ja ja, en muchos casos pasa, lo peor que he escuchado fue una adaptación de Game of Thrones version regaetton 🤮

Depende mucho de la interpretación.
Mira por ejemplo el cover de "Me and Bobby McGee" de Janis Joplin. La original de Kris Kristofferson es country clásico y Joplin lo volvió Blues rock y es una jodida maravilla!

Luego tenemos "Ojalá que llueva cafe" de Juan Luis Guerra (a su fiel estilo bachatero) que es un gran tema, pero la versión super mexicana de Café Tacvuba es una pasada.

Y así podría citarte muchos ejemplos de como covers hechos en estilos musicales muy diferentes que son increíbles rendiciones. Y luego hay algunos que sí son un bodrio como el cover de Juan Gabriel de "have you ever seen the rain" 🤣

AryaStark dijo:

En cuestión de gustos, se dice que siempre hay un roto para un descosido, o que para gustos se hicieron los colores.

Está claro que hay que respetar todos los gustos, pero considero que también habría que respetar a los autores.

Acabo de escuchar la música que están escuchando mis vecinos, que no conocen el concepto de respeto dicho sea de paso, y ponen su música a todo volumen y a cualquier hora, y hay una versión de Hotel California en un ritmo parecido a la cumbia o quién sabrá que sea.

La pregunta es, estás de acuerdo con que adapten letras de un género determinado y le pongan otro ritmo?

Hacer clic para expandir...

Yo como oyente lo veo bien, siempre y cuando se haga una versión que guste,y que esté casi a la altura de la original.

Como artista, puedo decirte que es muy díficil hacer algo así, no sé los demás, pero yo me enfoco muchisimo en mejorar mis letras constantemente, tratar de ganarme el público, y lograr lo más dificil, que se identifiquen con tu música. Lograr hacer una versión de una canción , tiene muchos objetivos detrás, ya sea poder pegarla, o simplemente, le hace al artista la ilusión hacerla, un poco más allá, que quiera hacer un homenaje a la versión original. Si veo bien que se haga la canción con otro ritmo, innovar es bueno (a no ser que la cancion sea basura) .
Aclarar que no solo es que le pongan otro ritmo, sino que si se utiliza el mismo ritmo, puede infringir en derechos de autor y a soltar dinerito. Como le pasó a la cancion Mi Bebito Fiu Fiu, el instrumental original era de una canción de Eminem , tuvieron que eliminar todo porque la demanda iba directa al productor, artista, manejador , disquera y etc.