Agregar boton al NAVBAR

hola de vuelta.. bueno.. vengo porque quiero aclarar una duda sobre como agregar un boton al navbar.. o sino algun boton por alguna parte del sitio
quiero que el boton diga ARCADE...
resulta que tengo el estilo cyborg green.. pero los botones estan en azul..
si alguien quiere pasar en peronvuelve.freexa.com.ar puede ver el foro...
que el boton diga arcade en azul..
donde lo deberia colocar para no "desacomodar" el navbar...
y algun tutorial de como traducir botones asi no jodo mas por aca con los botoncitos...
adjunto las PS files...
gracias...