Depende exactamente como lo quieres hacer... si es algo como lo de arriba en chat.com
Entras, le dices como lo quieres, indicas crear imagen y lo hace, ahí te dejé un ejemplo.
Yo hace tiempo en chat gpt adjunté la foto de un DNI (Perú) y le dije que cambie la foto, datos personales como nombres, fecha nacimiento etc. Los cambios los hice por ambos lados y me dio como resultado un excelente trabajo, ahora no se si estará restringido a hacer eso.