Alguien que conozca a alguien que sepa Chino?

inelnuno · 25 Feb 2014

Tengo que traducir una pequeña frase al chino... alguien conoce a alguien? alguien conoce alguna web que preste el servicio? gracias....

linux98 · 25 Feb 2014

Puedes usar el traductor de Google [MENTION=19858]santiagovargas89[/MENTION] .

inelnuno · 25 Feb 2014

Gracias... pero la frase es para tatuarmela y como sabemos google translate no es muy bueno!

Blake · 25 Feb 2014

Si seria japones te podría ayudar pero en chino no se ni como se saluda. :star2:

skamasle · 25 Feb 2014

Pues si es para tatuartela mucho cuidado, que no te pase como a esa que se tatuo un "poema" y luego le dijo un chino en un restaurante que por que se a tatuado una receta xD

Google traslate no es tan malo, la traduces y luego buscas en google el significado y a ver si en algún sitio saben que es y tal.

linux98 · 25 Feb 2014

ah, ok, entonces si mejor alguna persona que conozca el idioma.

Saludos

inelnuno · 25 Feb 2014

Exacto, no da para tatuarse algo y despues descubrir que quiere decir: me la como doblada jajaja

Hyper · 25 Feb 2014

Aqui te dejo un link que te puede servir: LEXIQUETOS - Mi nombre en japonés

saludos :encouragement:

Alkeops · 25 Feb 2014

Yo conozco a una amiga que aprendió Chino. Le puedo decir a su esposo que le pregunte haber si me contesta.

Enviado desde mi GT-I9505 mediante Tapatalk

ramonjosegn · 25 Feb 2014

Mi esposa trabaja en una empresa china... pero nadie habla español... tendrías que pasarme la frase en inglés para que ellos la entendieran...

inelnuno · 25 Feb 2014

Gracias [MENTION=45459]Alkeops[/MENTION] lo que quiero traducir al chino es: ¿Qué harás con tu única vida?

Hyper · 25 Feb 2014

ojala te sirva

Alkeops · 25 Feb 2014

你做你的唯一的生活是什么？ Mira me dijo que apenas esta aprendiendo. Que mas o menos es así. Espero te sirva

Enviado desde mi GT-I9505 mediante Tapatalk

DeMomentoAotro · 26 Feb 2014

hola santiago, conozco chino, y la respuesta es 生命只有一次,你将会做什么? espero que sea util para usted.

Googleriano · 26 Feb 2014

Ve a un restaurante chino y listo. Habla con el camarero

Enviado desde mi S. Galaxy S3 usando Tapatalk 2...

novatillo · 27 Feb 2014

Alguien que conozca a alguien que sepa Chino?

DeMomentoAotro