Lo mejor es buscar en una galería de fuentes e ir comparando con la misma palabra y así eliges la que mejor te convenga
Hay aplicaciones web para identificar fuentes, en Google puedes encontrar varias buscando "whats font".
Totalmente, creo que esa herramienta es la mas buena para identificar fuentes, lo otro es que las que te muestras todas son de pago, sin embargo si las buscas por nombre en Google te pueden salir fuentes parecidas.
Esta es otra alternativa buscar a través de Google imágenes
Así es, Google Lens es buena
También consultar con algún diseñador normalmente los que tienen mucha experiencia reconocen las fuentes rápidamente
