lo máximo que encontrarás es transcribir el audio y que este se muestre en texto traducido, luego cada parte tendrá que esperar cada dialogo se procese para leerlo y dar el proximo comentario 😂, lo que me lleva a pensar que se va a ver bastante mal esa entrevista y hasta aburrida solo por tener ese proceso, a menos que eso no te importe.
Tu solución rápida, que hará sea más fluido todo y para el momento, si es que solo es para esta vez, es una persona que interprete y traduzca.