App para traducir idioma en vivo

  • Autor Autor Petters
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
Petters

Petters

Gamma
Verificado
Hola necesito hacer una entrevista en inglés y estoy buscando alguna app buena para poder entenderle algo y viceversa
 
¿Te sirvió? Únete a la conversación

Con tu cuenta gratis puedes responder, escribirle al autor por mensaje privado y comprar con Saldo retenido: el pago se libera cuando recibes lo acordado.

Toma 30 segundos · vuelves a este tema al terminar
¿Quien se compromete a entrevistar a alguien que, ni uno ni el otro entiende el idioma y no utilizan un idioma en común? ... suena ridiculo, la verdad...
Yo hacía eso pero para aprender idiomas...
y si hay programas, pero no todo lo reconocen y aveces interpreta una palabra como otra, por ejemplo
jea86mn2n5de.jpg
 
Hay varias aplicaciones que pueden ayudarte a traducir idiomas en tiempo real. Algunas opciones populares incluyen:

  1. Google Translate: esta aplicación de Google te permite traducir texto y hablar en diferentes idiomas. También tiene una función de traducción en tiempo real que puede ser útil para conversaciones cara a cara.
  2. Microsoft Translator: esta aplicación de Microsoft te permite traducir texto y hablar en diferentes idiomas. También ofrece una función de traducción en tiempo real para conversaciones cara a cara.
  3. iTranslate: esta aplicación te permite traducir texto y hablar en diferentes idiomas y también ofrece una función de traducción en tiempo real para conversaciones cara a cara.
  4. SayHi: esta aplicación te permite traducir texto y hablar en diferentes idiomas y también ofrece una función de traducción en tiempo real para conversaciones cara a cara.
Es importante tener en cuenta que la precisión de las traducciones puede variar y es posible que no sean siempre 100% precisas. Es recomendable utilizar estas aplicaciones como una herramienta de apoyo y no como una sustitución completa de un traductor humano.
 
En Linux está esta aplicación, pero creo recordar que transcribe el inglés, no lo traduce: https://flathub.org/apps/details/net.sapples.LiveCaptions (Incluso muestra que tan segura está la aplicación del sonido que ha escuchado).

Si haces la entrevista por google chat, creo recordar que viene con algo similar integrado y este creo que sí tenía la opción de traducir.

Aún así, todos esos programas escuchan y entienden hasta cierto punto, por lo que se equivocan (y si hablan rápido o con acentos marcados, es peor) y si a eso le añadimos el traducir... a lo mínimo que manejas otro idioma te das cuenta rápido que los traductores están ultra verdes y traducen cualquier cosa, sobre todo cuando son conversaciones.

Tomando eso en cuenta, si tienes un nivel mínimo de inglés (entiendes palabras sueltas y el resto lo captas más o menos según contexto), intenta confiar más en eso que en programas externos que te confundirán más.
 
Última edición:
lo máximo que encontrarás es transcribir el audio y que este se muestre en texto traducido, luego cada parte tendrá que esperar cada dialogo se procese para leerlo y dar el proximo comentario 😂, lo que me lleva a pensar que se va a ver bastante mal esa entrevista y hasta aburrida solo por tener ese proceso, a menos que eso no te importe.
Tu solución rápida, que hará sea más fluido todo y para el momento, si es que solo es para esta vez, es una persona que interprete y traduzca.
 
Atrás
Arriba