Efectivamente no es compatible, desafortunadamente tengo poco tiempo para sacar una versión actualizada pero en cuanto actualice yo mi vbulletin también lo haré con mi hack
El hack era para la 3.0.3 y no puedo garantizar que funcione en cualquier otra versión.
En todo caso recomendaría desactivar por un momento el cleanup2.php que es un trabajo cron, porque ese borra todos los attachments en mensajes privados en una versión de vbulletin que no tenga el hack.