Si el tema (theme) es free deberías de poner un enlace de descarga para poder ayudarte. Aunque usualmente eso debería de estar en el index.php y archive.php (páginas de categorías, archivos, tags y demás).
Éste código reemplaza el "leer más" con un enlace a la entrada. Insertalo al final de tu archivo functions.php y ya. Por supuesto se perderán los cambios con la proxima actualización del tema por lo que se recomienda crear un tema hijo o "child theme"...
PHP:
// Replaces the excerpt "more" text by a link
function forestly_new_excerpt_more($more) {
global $post;
return '... <a class="moretag" href="'. get_permalink($post->ID) . '">Continue reading »</a>';
}
add_filter('excerpt_more', 'forestly_new_excerpt_more');