Respuesta v0.1
Cubito, no se muy bien de un reproductor que no se reinicie mediante vas cambiando de paginas en wp, ya que en varios themes que he visto, todos reinician el o los sidebars,eso hace que si tenes un reproductor encrustado ahi también te lo reiniciara, lo que puedes hacer, ojo lo digo pero no lo probe, jugar con iframes, colocar en tu sidebar un iframe y que en ese iframe este el reproductor, no lo he probado pero si te interesa la idea lo pruebo.
Y con respecto a los usuarios online hay varios plugins, yo en mi
Enlace eliminado utilizo WP-UserOnline, despues que lo descomprimas, tenes que toquetear las opciones para elegir la mejor forma de presentacion, o la que mas se adecue a tus necesidades.
Hay varios plugins, pero ese es el que uso yo, sino podes seguir buscando otros, o sino en
whos.amung.us te larga en javascript los usuarios on line de la pagina, los dos estan buenos.
Te deseo suerte y cualquier cosa avisame.
-----------
elpertu