Ni caso a este comentario, solo dice tonterías. No hay más q ver sus mensajes en general...
Usa lo que quieras, yoast, rank match, todos van a servir para lo mismo y van a posicionar igualmente. También lo puedes hacer manualmente sin plugins, pero evidentemente si usas wordpress no es para reinventar la rueda...
Seguramente este usuario por los comentarios que deja en el foro no posicione ni gane dinero con ninguna web use lo que use.
Enfin, sobre el error, está raro.
Lo primero que yo haría sería volver a instalar el plugin por si acaso, luego miraría el robots.txt por sino está llevando a cabo los cambios por una cuestión de permisos en el servidor o algo similar.
https://TUDOMINIO.COM/robots.txt en esta url.
También te queda la opción de editarlo a través de FTP o tu panel de hosting si te resulta más cómodo (cpanel, plesk...) lo mejor es que preguntes en un ticket a tu hosting y ellos te sabrán guiar mejor si usas esta opción.