Ayuda para modificar una plantilla!

Hola compañeros!
Estoy pensando en cambiar mi plantilla. Ya elegí una y la implementé en un blog de pruebas. El problema radica en que no tengo ni idea cómo la puedo modificar a mi gusto.
Esta es la dirección:

Enlace eliminado

Las preguntas son muchas así que voy a ir de a poco

Primero: Cómo puedo cambiar los nombres de las categorías desplegables?
Segundo: cómo corrijo la columna de la derecha?
Tercero: cómo programo el slider de las imagenes?

Bueno, si me pueden responder sólo una estaré más que agradecido!.
Saludos!

Editar una plantilla para blogger depende de como esté desarrollada dicha plantilla:

Si es personalizable desde el Panel de Diseño (Widgets) en buena hora. Sin ambargo la mayoría de plantillas gratis no son fáciles de personalizar. Por lo que se debes de hacer es meterte a Edición HTML y modificar en ello a tu gusto, lo cual requiere conocimiento d HTML , CSS, Javascript y XML (Básicos). [No es dificil]

En tu caso:

Inspeccionado tu plantilla , veo que varias secciones del blog se generan mediante Javascript.
Tales como:

• EL SLIDESHOW
• Los post populares con Thumbnail

En cuanto al menú:

Si no es generado desde el panel de widgets, Entoces ve y modifica manualmente desde el editor html. Busca esta línea: 'nav' así con comillas y edita los enlaces. Cambia los attributos HREF con tus respectivos enlaces.

En cuanto al SlideShow

La probabilidad es que una funcion javascript genere los posts para los slides desde un tag respectivo configurado desde los widgets. En caso contrario agregue el tag manualmente desde el Editor.

Espero haber ayudado, Suerte!!

Cualquier cosa brindo soporte Profesional para Blogger.

Muchísimas gracias por la info!! La verdad te debo una. Mañana me voy a poner manos a la obra.
Una pregunta: Cuanto me cobrarías por prepararme esa plantilla u otra semenjante? Mi web es Enlace eliminado
La idea es hacerla "profesional"