Ayuda pop-up

Vereis, tengo un pequeño problema con un pop-up que coloqué en el foro.

Si entrais en mi foro lo podreis ver: www.miweb.com/vbulletin

La idea es que cuando la gente pinche encima de la imagen pa votar o en "salir sin votar" el pop-up desaparezca.

Pero si votais o le dais a "salir sin votar" el jodido pop-up desaparece, pero vuelve a aparecer cuando re-accedeis al foro...

El codigo que tengo puesto en el Header es:

<div id="topbar">
<a href="" onClick="closebar(close.gif); return false"><img src="" border="0" /></a>
<tr><td align="center" valign="middle"><a onClick="closebar(close.gif);" href="http://www.gsmspain.com/topsites/vote.php?ID=610" target="_blank"><img src="/vbulletin/imagen foroo.jpg" alt="" width="255" height="128" align="left" /></a></a></td></tr>
<a href='http://www.miweb.com/vbulletin' onclick='closebar()';>Salir sin votar</a><br><br>Al votar se ocultara la ventana</font></b></td></tr></table></div

Hacer clic para expandir...

A ver si alguien que conozca bien este lenguaje me puede echar una manita y decirme cual seria el codigo bueno

P.d: no quisiera utilizar el close.gif por eso no lo tengo puesto

Gracias de antemano