Y
yashi
Beta
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Hola, estoy trabajando en un nuevo proyecto y me puse a pensar en formas de hacer la web multiidioma.
Para empezar la voy a hacer con subdirectorios pero tengo varias dudas, por ejemplo yo lo hacia antes de la siguiente forma:
En español
En ingles
La categoria en la url siempre era igual independientemente del idioma pero el contenido, titulo, etc si cambiaba al idioma elegido. Con Cookies o Local Storage guardaba el idioma elegido x el usuario, entonces si alguien que eligio español le pasaba el link dominio.com/perros a alguien que eligio ingles se redireccionaba a dominio.com/en/perros
Hasta ahi todo bien pero creo que alguien que habla ingles no entiende la url dominio.com/en/perros por eso pense en hacerlo de otra forma pero no se que tan mal esta para el seo.
En español
En ingles
La categoria en la url cambia deacuerdo al idioma junto con el contenido, titulo, etc.
Que piensan? sera un problema para el seo de la web o para google? que deberia tener en cuenta si lo hago de esa forma? (canonical, etc)
Para empezar la voy a hacer con subdirectorios pero tengo varias dudas, por ejemplo yo lo hacia antes de la siguiente forma:
En español
Insertar CODE, HTML o PHP:
dominio.com/perrosEn ingles
Insertar CODE, HTML o PHP:
dominio.com/en/perrosLa categoria en la url siempre era igual independientemente del idioma pero el contenido, titulo, etc si cambiaba al idioma elegido. Con Cookies o Local Storage guardaba el idioma elegido x el usuario, entonces si alguien que eligio español le pasaba el link dominio.com/perros a alguien que eligio ingles se redireccionaba a dominio.com/en/perros
Hasta ahi todo bien pero creo que alguien que habla ingles no entiende la url dominio.com/en/perros por eso pense en hacerlo de otra forma pero no se que tan mal esta para el seo.
En español
Insertar CODE, HTML o PHP:
dominio.com/perrosEn ingles
Insertar CODE, HTML o PHP:
dominio.com/en/dogsLa categoria en la url cambia deacuerdo al idioma junto con el contenido, titulo, etc.
Que piensan? sera un problema para el seo de la web o para google? que deberia tener en cuenta si lo hago de esa forma? (canonical, etc)
