AYUDA - social bookmarking

Hola, tengo una duda hacerca de hacer seo con los social bookmarking.
Como funciona?
Tengo que enviar una noticia, registrarme, dejar un comentario?
¿En que idioma lo tengo que hacer? En el propio del sitio o en el de mi web

El objetivo de estos servicios es ayudarte a organizar tus favoritos en la nube, muchos lo usan como plataforma de publicidad pues al ser servicios que guardan lo que las personas están viendo y marcando como favoritos es un fuente de información real sobre lo que la gente hace internet.

Ahora casi todos tienen la misma dinámica envías una url pones unos comentarios y unos tags que determinan el tema de lo que estas publicando y listo. si alguien tiene el mismo servicio y encuentra tus enlaces podrá ir y ver tu información.
por este motivo muchos los usamos con fuentes de baclinks y trafico.
En la mayoría de los servicios (todos) debes registrarte para tener una cuenta, el idioma dependería de ti, de tu target, del idioma de tu blog, del idioma de tu enlace, etc.

saludos

entonces si el bookmark esta en ingles no pasa nada porque yo mande mi noticia en español

si el servicio te permite enviarlo... no tengo noticias de que pase algo, de todas maneras si tu lo usas, muchos hispanohablantes seguro lo hacen también.

en la sección linkbuilding hay varias listas de servicios. búscalas.